EASTCONN Where Learning Comes to Life

COVID-19 EASTCONN Letter to Parents, February 28, 2020 (Spanish)

Estimados Padres/Madres/Guardianes, 

El 25 de febrero, los Centros de Prevención y Control de Enfermedades (CDC) tuvieron una conferencia de prensa para informar y actualizar al país del estatus actual del coronavirus (COVID-19). El CDC enfatizó que en el momento no hay una pandemia del COVID-19 en los Estados Unidos. 

En este momento, no hay informes de COVID-19 en nuestro estado o comunicad. Estamos monitoreando todas las enfermedades reportadas como lo hacemos durante la temporada de Influenza. 

Con el aumento del enfoque en el COVID-19 a nivel nacional y local, queremos compartir con usted(es) los pasos que hemos tomado en nuestras escuelas y programas de EASTCONN para prevenir la propagación de enfermedades:

Recordatorios instruccionales de las mejores prácticas de salud han sido compartidas con estudiantes y personal.

Nuestras aulas de enseñanza y otras instalaciones son desinfectadas regularmente para reducir la propagación de gérmenes.

Carteles informativos, acerca de los síntomas y la prevención, han sido distribuidos a todas las instalaciones.

Para reducir la posibilidad potencial de contraer cualquier enfermedad, por favor recuérdele a su familia que la forma más efectiva de permanecer saludable y minimizar la propagación de enfermedades infecciosas es seguir las siguientes practicas básicas de salud: 

Lávese las manos completamente con agua tibia y jabón por al menos 20 segundos. 

Evite tocar los ojos, nariz y boca. 

Cubra la tos o estornudo con un pañuelo de papel, después tire el pañuelo en el recipiente de basura (el zafacón). 

Evite el contacto cercano con personas que estén enfermas. 

Permanezca en la casa cuando se encuentre enfermo(a), y quédese allí hasta que se recupere (24 horas de buena salud sin medicamento). 

Para más información de cómo proteger a su familia, visite cdc.gov.

La comunidad de EASTCONN está preparada para modificar nuestros procedimientos y planeación si la situación cambia. Les comunicaremos de cualquier cambio cuándo sea apropiado. 

Por favor continúe atento(a) a nuestras actualizaciones futuras acerca de este tema. 

Nosotros le agradecemos su cooperación. 

Sinceramente, 

Gary Mala

Director Ejecutivo de EASTCONN