Logo
Print this page

EASTCONN Letter to Parents, February 28, 2020

Dear Parent/Guardians,

On February 25th, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) held a press conference updating the country on the current status of the coronavirus (COVID-19). The CDC emphasized that there is not currently a COVID-19 pandemic in the United States. 

At this time, there are no reports of COVID-19 in our state or community. We are monitoring all reported illnesses as we do during each flu season.

With the increased focus on COVID-19 at both the national and local levels, we wanted to share with you the steps we have taken within our EASTCONN schools and programs to prevent the spread of illness: 

Instructional reminders of best health practices have been shared with students and personnel.

Our classrooms and facilities are regularly sanitized to reduce the spread of germs.

Informational posters, regarding symptoms and prevention, have been distributed to all sites.

To reduce the potential for any illness, please remind your family that the most effective way to stay healthy and minimize the spread of infectious disease is to follow basic health best practices, including: 

Enforcing good hygiene, like washing hands thoroughly with warm water and soap for at least 20 seconds. If soap and water are unavailable, use an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol.

Avoid touching your eyes, nose, and mouth.

Cover coughs and sneezes with a tissue, then throw the tissue in the trash.

Avoid close contact with people who are sick. 

Stay home when you are sick, and remain there until you recover (24 hours of good health without medication).

For more information on how you can protect your family, go to cdc.gov.

The EASTCONN community is prepared to alter our procedures and planning should the situation change. We will communicate any changes when the time is appropriate.

Please continue to look for further updates from us on this matter.

We appreciate your cooperation.

Sincerely,

Gary Mala

EASTCONN Executive Director

 

 

Estimados Padres/Madres/Guardianes, 

El 25 de febrero, los Centros de Prevención y Control de Enfermedades (CDC) tuvieron una conferencia de prensa para informar y actualizar al país del estatus actual del coronavirus (COVID-19). El CDC enfatizó que en el momento no hay una pandemia del COVID-19 en los Estados Unidos. 

En este momento, no hay informes de COVID-19 en nuestro estado o comunicad. Estamos monitoreando todas las enfermedades reportadas como lo hacemos durante la temporada de Influenza. 

Con el aumento del enfoque en el COVID-19 a nivel nacional y local, queremos compartir con usted(es) los pasos que hemos tomado en nuestras escuelas y programas de EASTCONN para prevenir la propagación de enfermedades:

Recordatorios instruccionales de las mejores prácticas de salud han sido compartidas con estudiantes y personal.

Nuestras aulas de enseñanza y otras instalaciones son desinfectadas regularmente para reducir la propagación de gérmenes.

Carteles informativos, acerca de los síntomas y la prevención, han sido distribuidos a todas las instalaciones.

Para reducir la posibilidad potencial de contraer cualquier enfermedad, por favor recuérdele a su familia que la forma más efectiva de permanecer saludable y minimizar la propagación de enfermedades infecciosas es seguir las siguientes practicas básicas de salud: 

Lávese las manos completamente con agua tibia y jabón por al menos 20 segundos. 

Evite tocar los ojos, nariz y boca. 

Cubra la tos o estornudo con un pañuelo de papel, después tire el pañuelo en el recipiente de basura (el zafacón). 

Evite el contacto cercano con personas que estén enfermas. 

Permanezca en la casa cuando se encuentre enfermo(a), y quédese allí hasta que se recupere (24 horas de buena salud sin medicamento). 

Para más información de cómo proteger a su familia, visite cdc.gov.

La comunidad de EASTCONN está preparada para modificar nuestros procedimientos y planeación si la situación cambia. Les comunicaremos de cualquier cambio cuándo sea apropiado. 

Por favor continúe atento(a) a nuestras actualizaciones futuras acerca de este tema. 

Nosotros le agradecemos su cooperación. 

Sinceramente, 

Gary Mala

Director Ejecutivo de EASTCONN

 

 

EASTCONN Administrative Offices and Conference Center, 376 Hartford Turnpike, Hampton, CT 06247 860-455-0707